第(1/3)页

    这个时候，直播画面已经是切换成了视频的镜头。

    由于视频的解说是之前就已经录制好了的，所以章媛媛没有必要紧绷着神经，也才有了片刻缓息的时间。

    章媛媛现在的目光，是有一些呆滞的；

    章媛媛现在的微笑，是有一些僵硬的；

    章媛媛现在的手臂，是有一些疼痛的；

    章媛媛现在的心情，是有一些劳累的；

    而造成这样的状态的，罪魁祸首，就是朱铨。

    章媛媛心里面很是无力的哀嚎。

    今天的这一期《一起关注》，堪称她职业生涯的滑铁卢，仅仅她现在察觉到的翻译不严谨的地方就有两处之多。

    这就算是她第一次登台给他人做手语翻译，也没有遇到过这样的低级失误啊！

    更不要说她现在已经是有了三十多年的手语翻译经验的。

    可现在依旧有翻译不严谨的地方，简直了！！！

    这大概就是朱铨播报的段子式新闻的缘故吧！

    朱铨的这一做法，直接是让自己整晚翻译的节奏都弄乱了，简直比连续翻译八九天都要累！

    章媛媛：呜呜呜...好想哭，求抱抱。

    得亏是章媛媛现在没有看到直播间内那些对于自己此时强颜欢笑，还手足无措的那些反差萌评论，否则的话，章媛媛估计连接下来的正常新闻的播报都要出现失误了。

    毕竟，当看到满屏的“哈哈哈”、“心疼”、“可怜”等字眼的评论从直播间内划过去，影响到的不仅仅是观看的体验，还影响到的是她的发挥。

    对于观众们来说，看那些一本正经的新闻哪有看这些朱铨播报的段子式新闻以及因为段子式新闻的手语翻译而崩溃的手语老师，来的有意思的多啊！

    所以，此时此刻，尽管弹幕以及到了影响直播观看体验的地步，但是却依旧没有几个人去关闭弹幕的。

    随着视频的播放完毕，直播画面再次重新切回到了直播间。

    又一轮的手语翻译即将开始。

    看到朱铨的声音再次出现在面前的机器上，耳返里面也是出现了导播的提示音，让其注意要开始翻译了，章媛媛随即就再次坐直了身子，面对着镜头露出微笑。

    此时的微笑，并没有像之前那样的强颜，毕竟刚刚缓了两分多钟，心情已经平复了些。

    与此同时朱铨端坐在主播台后不停播报，道：

    “这段时间的高温天气真的是让人出趟门都觉得后悔，连四大名著都被连累，主题歌道出了原委。

    ‘滚滚长江是开水，浪花淘尽直烫嘴；

    说走咱就走，刚迈两步就烤成火腿；

    就算一个是阆苑仙葩，也晒得你绽放不了花蕊；

    只能敢问路在何方，因为热得根本找不着北。’
    第(1/3)页